d-aka.com en la arroba de oro 2006

Quiero inaugurar este blog con un video resumen de la actividad en la que participamos recientemente. El Festival de la Arroba de oro 2006, para el cual estuvimos regalando a quienes votaron por nosotros, camisetas con los diseños que tenemos publicados en www.watermala.com y además, contratamos al caricaturista Luis Arriola (www.wildpachanga.com) para que dibujara a algunos de nuestros votantes, quienes también se llevaron su caricatura en una camiseta.

I'd like to open this blog with a short video from our recent participation in a webdesign/development festival "La Arroba de Oro" in which we gave away t-shirt to people who voted for us onsite with the designs we have published at www.watermala.com. We also hired a cartoonist, Luis Arriola (www.wildpachanga.com) to make drawings of some of our voters, whom also took home a personalized t-shirt with their cartoon.



Acá hay algunas fotos también:
Here are some pics too:


El público no faltó en ningún momento
The crowd gathered around us the whole time







Erick, el zappo, de www.live2fight.org fue una de las víctimas de nuestro talentoso caricaturista

Erick, el zappo, from www.live2fight.org was one of our cartoonist victims













Sara ayuda a los organizadores a escoger un diseño para sus camisetas, al final de la actividad.

Sara helps some of the Arroba's staff to choose from our designs at the end of the evening

Nuestros diseños de "Me in Guatemala" fueron muy populares.

Our "Me in Guatemala" designs were very popular among the crowd








Otra feliz víctima luciendo su caricatura junto al artista.

Another happy victim showing her cartoon beside the artist.


My partner in business as well as in life, Sara.

Mi socia en los negocios y en la vida, Sara.













Mi hermana Isabel y su amigo Jean Carlo fueron una gran ayuda.
My sis Isabel and her friend Jean Carlo were a big help.